Ceci est une traduction de courtoisie, fournie pour que vous puissiez lire cette page dans votre langue. La version anglaise est la seule juridiquement contraignante, et si cette traduction s'écarte un jour du texte anglais, c'est le texte anglais qui prévaut. Rien ici ne réduit les droits impératifs en matière de consommation ou de vie privée dont vous disposez là où vous vivez.
Qui nous sommes
Science Snitch est exploité par Science Snitch LLC, une société du Wyoming (États-Unis).
« Science Snitch », « nous », « notre » et « nos » désignent Science Snitch LLC. « Vous » désigne la personne qui utilise le site, s'inscrit à la newsletter ou souscrit un abonnement payant.
En utilisant le site, en vous inscrivant ou en souscrivant un abonnement, vous acceptez les présentes Conditions. Notre politique de confidentialité explique comment nous traitons vos données.
Ce qu'est Science Snitch
Science Snitch publie un journalisme indépendant, des analyses et des commentaires sur l'alimentation, la nutrition, le fitness et la santé des consommateurs - y compris l'analyse des ingrédients, la recherche scientifique, la réglementation des produits d'un pays à l'autre et les allégations des personnes et des entreprises derrière ces produits.
La newsletter gratuite est ouverte aux abonnés qui confirment leur adresse e-mail.
L'abonnement payant est facultatif. Il soutient ce travail et peut inclure des éditions réservées aux membres ou d'autres avantages décrits au moment du paiement.
Science Snitch est écrit pour des adultes. Vous devez avoir au moins 16 ans pour vous inscrire à la newsletter et au moins 18 ans (ou l'âge de la majorité là où vous vivez) pour souscrire un abonnement payant.
Newsletter
La newsletter fonctionne en double confirmation (double opt-in). Vous n'êtes ajouté qu'après avoir confirmé votre adresse e-mail.
Chaque newsletter contient un lien de désabonnement. Si vous vous désabonnez, nous cessons d'envoyer des newsletters à cette adresse.
Abonnement payant et facturation
L'abonnement payant se renouvelle automatiquement, sauf résiliation de votre part.
Avant le paiement, la page de commande affiche le prix, la périodicité de facturation et les conditions de renouvellement. Le paiement est géré par Stripe. Nous ne recevons ni ne stockons votre numéro de carte complet.
Pour les formules annuelles, nous vous envoyons un e-mail de rappel avant la date de renouvellement, avec le montant et un lien de résiliation.
Il vous appartient de garder à jour vos informations de paiement et votre adresse e-mail, afin de recevoir les notifications et de gérer votre abonnement.
Résiliation
Vous pouvez résilier l'abonnement payant à tout moment via le portail de facturation ou en nous contactant.
Quand vous résiliez, la facturation s'arrête à la fin de la période que vous avez déjà payée. Vous conservez l'accès jusqu'à la fin de cette période. Résiliez à n'importe quel moment avant votre date de renouvellement et vous ne serez plus débité.
Résilier n'exige jamais un appel téléphonique, une discussion avec un robot, une négociation ou un questionnaire de sortie.
Se désabonner ou résilier
Se désabonner des e-mails et résilier l'abonnement payant sont deux actions distinctes.
C'est voulu. Les applications de messagerie et les fournisseurs de boîtes mail peuvent parfois déclencher un désabonnement automatiquement. Nous ne voulons pas qu'une action accidentelle de votre client mail résilie quelque chose que vous avez payé.
Si vous vous désabonnez alors que vous avez un abonnement payant actif, nous vous montrons aussi clairement comment gérer ou résilier la facturation. Nous ne voulons pas que quiconque paie pour des éditions qu'il ne souhaite plus recevoir.
Remboursements
Si quelque chose s'est mal passé - renouvellement accidentel, double paiement, mauvaise formule, problème technique, ou un abonnement qui n'était tout simplement pas ce que vous attendiez - contactez-nous.
Notre position par défaut est d'être équitables, pas de piéger les gens. Comme les éditions réservées aux membres peuvent être livrées au fil de leur publication, les remboursements sont traités au cas par cas, sauf si un délai de remboursement s'applique - le droit de rétractation ci-dessous, ou un délai spécifique indiqué au moment du paiement.
Si vous vivez dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un autre pays prévoyant un délai légal de rétractation : vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant le début d'un abonnement payant et obtenir un remboursement intégral. Cela s'applique à votre premier paiement. Si un renouvellement vous a été facturé et que vous n'en vouliez pas, contactez-nous dans les 14 jours suivant le débit et nous le remboursons. Le contenu réservé aux membres peut être livré immédiatement, mais si vous changez malgré tout d'avis dans le délai, nous vous remboursons - nous préférons rembourser plutôt que discuter.
Rien dans les présentes Conditions ne vous retire les droits impératifs au remboursement ou les droits du consommateur dont vous disposez là où vous vivez.
Vos contributions
Si vous nous envoyez des questions, des réponses à un questionnaire, des tuyaux, des corrections, des commentaires ou d'autres contenus, vous nous autorisez à les lire, les modifier, les résumer, les citer, les anonymiser et les publier dans le cadre de Science Snitch, y compris dans les éditions réservées aux membres.
Merci de ne pas envoyer d'informations confidentielles, de secrets d'affaires, de détails médicaux privés, de données financières, de documents d'identité officiels ni de données personnelles d'autrui, sauf si vous avez le droit de les partager et que c'est nécessaire.
Nous pouvons refuser, modifier ou retirer une contribution pour quelque raison que ce soit.
Corrections et réclamations sur le contenu
Si vous pensez qu'un contenu que nous avons publié est erroné, contactez-nous et expliquez clairement le problème.
Nous examinons les demandes de correction de bonne foi et corrigeons les erreurs avérées.
Usage acceptable
Il est interdit de :
- tenter de casser, scanner, surcharger ou contourner le site ;
- abuser des formulaires, des paiements, des liens de désabonnement ou des systèmes d'e-mail ;
- revendre, extraire en masse (scraper), rediffuser ou republier le contenu payant sans autorisation ;
- vous faire passer pour quelqu'un d'autre ;
- soumettre des contenus illicites, injurieux ou trompeurs ;
- utiliser le service pour violer les droits d'autrui ou la loi.
Nous pouvons bloquer, suspendre ou résilier l'accès en cas d'abus du service.
Propriété intellectuelle
Le site, la newsletter, la marque, le design et les contenus appartiennent à Science Snitch ou à ses concédants de licence.
Vous pouvez lire et utiliser les contenus à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas copier, vendre, extraire en masse ni rediffuser le contenu payant ou réservé aux membres sans autorisation.
Contenu informatif, pas un conseil professionnel
Science Snitch publie du journalisme et des commentaires. Ce n'est pas un conseil médical, juridique, nutritionnel, financier ou professionnel.
Vous ne devez pas vous y fier comme substitut à l'avis d'un professionnel qualifié quand cela compte.
Modifications du service
Nous pouvons modifier le site, la newsletter, les formules d'abonnement, les tarifs, les fonctionnalités ou le calendrier de publication.
Si une modification affecte substantiellement les membres payants, nous nous efforcerons de donner un préavis raisonnable et la possibilité de résilier avant qu'elle ne s'applique. Si une modification substantielle nuit à votre abonnement payant et que vous résiliez pour cette raison, nous remboursons la partie non utilisée de ce que vous avez payé.
Résiliation du compte et de l'abonnement
Vous pouvez résilier l'abonnement payant à tout moment.
Nous pouvons suspendre ou fermer l'accès si vous violez substantiellement les présentes Conditions, abusez du service, tentez un accès non autorisé, détournez le contenu payant ou créez un risque juridique ou de sécurité.
Responsabilité
Nous nous efforçons de gérer Science Snitch avec soin, mais le service est fourni en l'état et selon disponibilité. Nous ne faisons pas de promesses au-delà de ce que disent les présentes Conditions, et nous excluons les garanties implicites dans la mesure permise par la loi.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni des pertes causées par des pannes de services tiers, des décisions de fournisseurs de messagerie, des problèmes de prestataires de paiement ou des défaillances de l'infrastructure d'internet.
Là où la loi permet de plafonner la responsabilité, notre responsabilité totale est limitée au plus élevé des deux montants suivants : le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 100 USD.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut pas être légalement exclue.
Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par le droit du Wyoming, États-Unis, sauf là où le droit impératif de la consommation vous confère des droits auxquels il ne peut être renoncé.
Avant d'engager une procédure formelle, merci de nous contacter afin que nous tentions de résoudre le litige directement.
Mises à jour des présentes Conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre.
Pour les modifications mineures, nous mettons à jour la date ci-dessus. Pour les modifications substantielles affectant l'abonnement payant, nous donnerons un préavis raisonnable.
Si vous continuez à utiliser le service après l'entrée en vigueur des Conditions mises à jour, vous acceptez les Conditions mises à jour.
Si une partie des présentes Conditions ne peut pas être appliquée, le reste demeure applicable.
Contact
Questions sur les présentes Conditions : utilisez la page de contact sur sciencesnitch.com.