これは、あなたがこのページをご自身の言語で読めるように用意した、参考のための翻訳です。法的に拘束力を持つのは英語版であり、この翻訳が英語の本文と食い違う場合には、英語の本文が優先します。ここにあるいかなる内容も、お住まいの地域であなたが持つ、法律で定められた消費者やプライバシーの権利を減じるものではありません。
運営者について
Science Snitch は、米国ワイオミング州の会社である Science Snitch LLC が運営しています。
「Science Snitch」「当社」「私たち」は Science Snitch LLC を指します。「あなた」とは、本サイトを利用する人、ニュースレターを購読する人、または有料メンバーシップを購入する人を指します。
本サイトを利用し、購読し、またはメンバーシップを購入することにより、あなたは本規約に同意したものとなります。当社があなたのデータをどのように取り扱うかは、プライバシーポリシーで説明しています。
Science Snitch とは
Science Snitch は、食品、栄養、フィットネス、消費者の健康について、独立したジャーナリズム、分析、論評を発信します。成分の分析、科学的な研究、国ごとの製品規制、そしてこれらの製品の背後にいる人々や企業が掲げる主張などを取り上げます。
無料のニュースレターは、メールアドレスを確認した購読者がご利用いただけます。
有料メンバーシップは任意です。この活動を支えるもので、メンバー限定の号や、購入手続きの際に説明するその他の会員特典が含まれることがあります。
Science Snitch は大人向けに書かれています。ニュースレターの購読には16歳以上、有料メンバーシップの購入には18歳以上（またはお住まいの地域での成人年齢以上）である必要があります。
ニュースレター
ニュースレターはダブルオプトイン方式を使います。メールアドレスを確認するまで、登録はされません。
すべてのニュースレターに配信停止リンクが含まれます。配信を停止すると、当社はそのアドレスへのニュースレターのメール送信をやめます。
有料メンバーシップと請求
有料メンバーシップは、解約しない限り自動的に更新されます。
お支払いの前に、購入手続きの画面で価格、請求の間隔、更新の条件を表示します。決済は Stripe が処理します。当社があなたのカード番号の全体を受領することも、保存することもありません。
年額プランについては、更新日の前に、金額と解約リンクを添えたリマインダーをメールでお送りします。
通知を受け取り、メンバーシップを管理できるよう、支払いとメールの情報を最新に保つ責任は、あなたにあります。
解約
有料メンバーシップは、請求ポータルから、または当社に連絡して、いつでも解約できます。
解約すると、すでにお支払い済みの期間の終わりで請求は止まります。その期間が終わるまで、アクセスは続きます。更新日より前ならいつでも解約でき、再び請求されることはありません。
解約に、電話も、ボットとのチャットも、値引き交渉も、退会アンケートも、一切必要ありません。
配信停止と解約の違い
メールの配信停止と、有料メンバーシップの解約は、別々の操作です。
これは意図的なものです。メールアプリやメールボックスの提供者が、配信停止の操作を自動的に発生させてしまうことがあります。メールソフトの偶発的な操作によって、あなたがお金を払ったものが解約されてしまうことを、当社は望みません。
有効な有料メンバーシップをお持ちのまま配信を停止した場合は、請求も管理または解約できる分かりやすい方法をお見せします。当社は、もう受け取りたくない号に誰かがお金を払い続けることを望みません。
返金
何か問題があった場合、たとえば意図しない更新、二重の支払い、間違ったプラン、技術的な不具合、あるいは単に期待どおりではなかったメンバーシップなど、当社にご連絡ください。
当社の基本的な姿勢は、人を罠にかけることではなく、公平であることです。メンバー限定の号は公開されると同時に配信されることがあるため、返金は、下記のクーリングオフの権利や、購入手続きの際に示す個別の返金期間があてはまる場合を除き、一件ごとに個別に対応します。
EU、英国、その他の法律上のクーリングオフ期間がある地域にお住まいの場合、有料メンバーシップの開始から14日間のクーリングオフ期間内であれば、契約を撤回して全額の返金を受けられます。これは最初のお支払いに適用されます。望まない更新の請求があった場合は、その請求から14日以内にご連絡いただければ返金します。メンバー限定のコンテンツはすぐに配信されることがありますが、それでも期間内に気が変わった場合は返金します。当社は、言い争うよりも返金するほうを選びます。
本規約のいかなる内容も、お住まいの地域であなたが持つ、法律で定められた返金や消費者の権利を奪うものではありません。
あなたの投稿
質問、アンケートの回答、タレコミ、訂正、コメント、その他のコンテンツをお送りいただいた場合、あなたは当社に対し、それを Science Snitch の一部として（メンバー限定の号を含みます）、読み、編集し、要約し、引用し、匿名化し、公開する許可を与えるものとします。
機密情報、企業秘密、個人の医療情報、財務情報、公的な身分証明、または他人に関する個人データは、共有する権利があり、かつ必要な場合を除き、送らないでください。
当社は、いかなる理由でも、投稿を断り、編集し、または削除することがあります。
内容に関する訂正と苦情
当社が公開したものが誤っていると思われる場合は、その問題を分かりやすく説明して、ご連絡ください。
当社は、訂正の請求を誠実に検討し、裏づけのとれた誤りは訂正します。
許容される利用
次のことはしないでください。
- サイトを壊す、スキャンする、過負荷をかける、または回避しようとすること。
- フォーム、決済、配信停止リンク、メールの仕組みを悪用すること。
- 有料コンテンツを、許可なく再販売、スクレイピング、再配布、または再公開すること。
- 他人になりすますこと。
- 違法、悪質、または誤解を招くコンテンツを送ること。
- 本サービスを、他人の権利や法律を侵害するために使うこと。
誰かがサービスを悪用した場合、当社はアクセスをブロック、停止、または終了することがあります。
知的財産
サイト、ニュースレター、ブランド、デザイン、コンテンツは、Science Snitch またはそのライセンサーに帰属します。
あなたは、個人的で非商業的な目的でコンテンツを読み、利用することができます。有料またはメンバー限定のコンテンツを、許可なく複製、販売、スクレイピング、または再配布することはできません。
情報提供のためのコンテンツであり、専門的助言ではありません
Science Snitch は、ジャーナリズムと論評を発信します。これは医療、法律、栄養、財務、その他の専門的な助言ではありません。
大切な場面では、有資格の専門家による助言の代わりとして、これに頼るべきではありません。
サービスの変更
当社は、サイト、ニュースレター、メンバーシップの区分、価格、機能、配信の予定を変更することがあります。
変更が有料メンバーに重要な影響を与える場合、当社は、変更の適用前に、妥当な予告と解約の機会を設けるよう努めます。重要な変更があなたの有料メンバーシップに不利益を与え、それが理由で解約する場合、当社はお支払い済みのうち未使用の部分を返金します。
アカウントとメンバーシップの終了
有料メンバーシップは、いつでも解約できます。
あなたが本規約に重大な違反をした場合、サービスを悪用した場合、不正なアクセスを試みた場合、有料コンテンツを不正に利用した場合、または法律上もしくはセキュリティ上のリスクを生じさせた場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。
責任
当社は Science Snitch を注意深く運営するよう努めていますが、本サービスは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。当社は本規約に定める以上の約束はせず、法律が認める範囲で黙示の保証を否認します。
法律が認める最大限の範囲において、当社は、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害について、また第三者の障害、メール提供者の判断、決済事業者の問題、インターネットのインフラの不具合によって生じた損失について、責任を負いません。
法律が責任の上限を認める場合、当社の責任の総額は、請求の前の12か月間にあなたが当社に支払った金額と USD 100 のいずれか大きいほうを上限とします。
本規約のいかなる内容も、法律上除外できない責任を除外するものではありません。
準拠法と紛争
本規約は、放棄できない権利を消費者に与える強行法規がある場合を除き、米国ワイオミング州の法律に準拠します。
正式な紛争を始める前に、当社が直接解決を試みられるよう、まずはご連絡ください。
本規約の更新
当社は、本規約を随時更新することがあります。
軽微な変更については、上部の日付を更新します。有料メンバーシップに影響する重要な変更については、妥当な予告を行います。
更新後の規約が効力を持ったあとも本サービスの利用を続けた場合、あなたは更新後の規約を受け入れたものとなります。
本規約の一部が執行できない場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。
お問い合わせ
本規約に関するご質問は、sciencesnitch.com のお問い合わせページからお願いします。