Đây là bản dịch mang tính hỗ trợ, được cung cấp để bạn có thể đọc trang này bằng ngôn ngữ của mình. Phiên bản tiếng Anh mới là phiên bản có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý, và nếu bản dịch này có bất kỳ điểm nào khác với văn bản tiếng Anh, thì văn bản tiếng Anh sẽ là văn bản chi phối. Không có nội dung nào ở đây làm giảm bất kỳ quyền người tiêu dùng hay quyền riêng tư bắt buộc nào mà bạn có tại nơi bạn sống.
Chúng tôi là ai
Science Snitch được vận hành bởi Science Snitch LLC, một công ty tại Wyoming (USA).
"Science Snitch", "chúng tôi", và "của chúng tôi" nghĩa là Science Snitch LLC. "Bạn" nghĩa là người sử dụng website, đăng ký bản tin, hoặc mua gói thành viên trả phí.
Bằng việc sử dụng website, đăng ký, hoặc mua gói thành viên, bạn đồng ý với các Điều khoản này. Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi giải thích cách chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn.
Science Snitch là gì
Science Snitch xuất bản báo chí, phân tích, và bình luận độc lập về thực phẩm, dinh dưỡng, thể chất, và sức khỏe người tiêu dùng - bao gồm phân tích thành phần, nghiên cứu khoa học, quy định về sản phẩm ở các quốc gia khác nhau, và những tuyên bố được đưa ra bởi những người và công ty đứng sau các sản phẩm này.
Bản tin miễn phí dành cho những người đăng ký đã xác nhận địa chỉ email của mình.
Gói thành viên trả phí là tùy chọn. Nó ủng hộ công việc này và có thể bao gồm các ấn bản chỉ dành cho thành viên hoặc các quyền lợi thành viên khác được mô tả tại bước thanh toán.
Science Snitch được viết cho người lớn. Bạn phải ít nhất 16 tuổi để đăng ký bản tin và ít nhất 18 tuổi (hoặc độ tuổi thành niên tại nơi bạn sống) để mua gói thành viên trả phí.
Bản tin
Bản tin dùng xác nhận kép (double opt-in). Bạn chưa được thêm vào cho đến khi bạn xác nhận địa chỉ email của mình.
Mỗi bản tin đều bao gồm một liên kết hủy đăng ký. Nếu bạn hủy đăng ký, chúng tôi sẽ ngừng gửi email bản tin đến địa chỉ đó.
Gói thành viên trả phí và thanh toán
Gói thành viên trả phí tự động gia hạn trừ khi bạn hủy.
Trước khi bạn thanh toán, quy trình thanh toán sẽ hiển thị mức giá, chu kỳ thanh toán, và các điều khoản gia hạn. Việc thanh toán do Stripe xử lý. Chúng tôi không nhận hay lưu trữ số thẻ đầy đủ của bạn.
Đối với các gói theo năm, chúng tôi sẽ gửi email nhắc bạn trước ngày gia hạn, kèm số tiền và một liên kết hủy.
Bạn có trách nhiệm giữ cho thông tin thanh toán và email của mình luôn cập nhật để có thể nhận các thông báo và quản lý gói thành viên của mình.
Hủy gói
Bạn có thể hủy gói thành viên trả phí bất cứ lúc nào qua cổng thanh toán hoặc bằng cách liên hệ với chúng tôi.
Khi bạn hủy, việc thanh toán sẽ dừng vào cuối kỳ mà bạn đã trả tiền. Bạn vẫn giữ quyền truy cập cho đến khi kỳ đó kết thúc. Hủy bất cứ lúc nào trước ngày gia hạn và bạn sẽ không bị tính phí lần nữa.
Việc hủy không bao giờ đòi hỏi một cuộc gọi, một cuộc trò chuyện với bot, mặc cả, hay một bản khảo sát khi rời đi.
Hủy đăng ký so với hủy gói
Hủy đăng ký email và hủy gói thành viên trả phí là hai hành động riêng biệt.
Điều đó là có chủ đích. Các ứng dụng email và nhà cung cấp hộp thư đôi khi có thể tự động kích hoạt hành động hủy đăng ký. Chúng tôi không muốn một thao tác ngoài ý muốn của ứng dụng email lại hủy đi thứ mà bạn đã trả tiền.
Nếu bạn hủy đăng ký trong khi vẫn đang có một gói thành viên trả phí đang hoạt động, chúng tôi cũng sẽ hiển thị cho bạn một cách rõ ràng để quản lý hoặc hủy việc thanh toán. Chúng tôi không muốn ai phải trả tiền cho những ấn bản họ không còn muốn nhận.
Hoàn tiền
Nếu có điều gì đó không ổn - gia hạn ngoài ý muốn, thanh toán trùng, chọn nhầm gói, sự cố kỹ thuật, hoặc một gói thành viên đơn giản là không đúng như bạn kỳ vọng - hãy liên hệ với chúng tôi.
Nguyên tắc mặc định của chúng tôi là công bằng, không gài bẫy ai. Vì các ấn bản chỉ dành cho thành viên có thể được gửi đi ngay khi xuất bản, việc hoàn tiền được xử lý theo từng trường hợp, trừ khi có một thời hạn hoàn tiền được áp dụng - quyền hủy nêu ở dưới đây, hoặc một thời hạn cụ thể được hiển thị tại bước thanh toán.
Nếu bạn sống ở EU, Anh, hoặc một nơi khác có thời hạn hủy hợp pháp: bạn có thể thực hiện quyền hủy trong 14 ngày kể từ khi bắt đầu một gói thành viên trả phí và được hoàn tiền đầy đủ. Điều này áp dụng cho lần thanh toán đầu tiên của bạn. Nếu một lần gia hạn đã tính phí bạn mà bạn không muốn, hãy liên hệ với chúng tôi trong vòng 14 ngày kể từ lần tính phí đó và chúng tôi sẽ hoàn lại. Nội dung chỉ dành cho thành viên có thể được gửi đi ngay lập tức, nhưng nếu bạn vẫn đổi ý trong thời hạn đó, chúng tôi sẽ hoàn tiền cho bạn - chúng tôi thà hoàn tiền còn hơn tranh cãi.
Không điều gì trong các Điều khoản này tước đi bất kỳ quyền hoàn tiền bắt buộc hay quyền lợi người tiêu dùng nào mà bạn có tại nơi bạn sống.
Nội dung bạn gửi
Nếu bạn gửi cho chúng tôi câu hỏi, câu trả lời khảo sát, tin mật, đính chính, bình luận, hoặc nội dung khác, bạn cho phép chúng tôi đọc, biên tập, tóm tắt, trích dẫn, ẩn danh, và xuất bản nó như một phần của Science Snitch, bao gồm cả trong các ấn bản chỉ dành cho thành viên.
Vui lòng đừng gửi thông tin bảo mật, bí mật kinh doanh, thông tin y tế riêng tư, thông tin tài chính, giấy tờ tùy thân do nhà nước cấp, hay dữ liệu cá nhân về người khác trừ khi bạn có quyền chia sẻ nó và điều đó là cần thiết.
Chúng tôi có thể từ chối, biên tập, hoặc gỡ bỏ nội dung gửi vì bất kỳ lý do nào.
Đính chính và khiếu nại về nội dung
Nếu bạn tin rằng điều gì đó chúng tôi đã đăng là sai, hãy liên hệ với chúng tôi và giải thích rõ vấn đề.
Chúng tôi xem xét các yêu cầu đính chính một cách thiện chí và sửa những lỗi có căn cứ.
Sử dụng hợp lệ
Đừng:
- tìm cách phá hoại, quét, làm quá tải, hoặc vượt qua các cơ chế của website;
- lạm dụng các biểu mẫu, hệ thống thanh toán, liên kết hủy đăng ký, hoặc hệ thống email;
- bán lại, cào dữ liệu, phát tán lại, hoặc đăng lại nội dung trả phí khi chưa được phép;
- mạo danh người khác;
- gửi nội dung trái pháp luật, lăng mạ, hoặc gây hiểu lầm;
- dùng dịch vụ để xâm phạm quyền của người khác hoặc vi phạm pháp luật.
Chúng tôi có thể chặn, tạm ngưng, hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu ai đó lạm dụng dịch vụ.
Sở hữu trí tuệ
Website, bản tin, thương hiệu, thiết kế, và nội dung thuộc về Science Snitch hoặc các bên cấp phép của Science Snitch.
Bạn có thể đọc và sử dụng nội dung cho các mục đích cá nhân, phi thương mại. Bạn không được sao chép, bán, cào dữ liệu, hoặc phát tán lại nội dung trả phí hoặc chỉ dành cho thành viên khi chưa được phép.
Nội dung thông tin, không phải lời khuyên chuyên môn
Science Snitch xuất bản báo chí và bình luận. Đây không phải là lời khuyên y tế, pháp lý, dinh dưỡng, tài chính, hay chuyên môn.
Bạn không nên dựa vào nó để thay thế cho lời khuyên chuyên môn từ người có đủ trình độ ở những nơi điều đó quan trọng.
Thay đổi đối với dịch vụ
Chúng tôi có thể thay đổi website, bản tin, các hạng thành viên, mức giá, tính năng, hoặc lịch xuất bản.
Nếu một thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến các thành viên trả phí, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo hợp lý và cho một cơ hội hủy trước khi thay đổi có hiệu lực. Nếu một thay đổi đáng kể gây thiệt hại cho gói thành viên trả phí của bạn và bạn hủy vì lý do đó, chúng tôi sẽ hoàn lại phần chưa sử dụng của số tiền bạn đã trả.
Chấm dứt tài khoản và gói thành viên
Bạn có thể hủy gói thành viên trả phí bất cứ lúc nào.
Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm nghiêm trọng các Điều khoản này, lạm dụng dịch vụ, cố truy cập trái phép, sử dụng sai nội dung trả phí, hoặc tạo ra rủi ro pháp lý hay bảo mật.
Trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi cố gắng vận hành Science Snitch một cách cẩn trọng, nhưng dịch vụ được cung cấp theo hiện trạng và theo mức độ sẵn có. Chúng tôi không đưa ra những cam kết vượt quá những gì các Điều khoản này nêu, và chúng tôi từ chối các bảo đảm ngầm định trong phạm vi pháp luật cho phép.
Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho các thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả, hoặc mang tính trừng phạt, hay cho các tổn thất gây ra bởi sự cố gián đoạn của bên thứ ba, các quyết định của nhà cung cấp email, các vấn đề của nhà cung cấp thanh toán, hoặc lỗi hạ tầng internet.
Ở nơi pháp luật cho phép giới hạn trách nhiệm, tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở mức lớn hơn trong hai khoản sau: số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi có khiếu nại, hoặc USD 100.
Không điều gì trong các Điều khoản này loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
Luật điều chỉnh và tranh chấp
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Wyoming, USA, trừ những trường hợp mà luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc trao cho bạn những quyền không thể từ bỏ.
Trước khi bắt đầu một tranh chấp chính thức, vui lòng liên hệ với chúng tôi để chúng tôi có thể cố gắng giải quyết trực tiếp.
Cập nhật các Điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này theo thời gian.
Đối với các thay đổi nhỏ, chúng tôi cập nhật ngày ở trên. Đối với các thay đổi đáng kể ảnh hưởng đến gói thành viên trả phí, chúng tôi sẽ thông báo hợp lý.
Nếu bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi các Điều khoản đã cập nhật có hiệu lực, bạn chấp nhận các Điều khoản đã cập nhật.
Nếu một phần của các Điều khoản này không thể được thực thi, phần còn lại vẫn được áp dụng.
Liên hệ
Câu hỏi về các Điều khoản này: hãy dùng trang liên hệ trên sciencesnitch.com.