هذه ترجمة مقدَّمة على سبيل المجاملة، كي تتمكّن من قراءة هذه الصفحة بلغتك. النسخة الإنجليزية هي الملزِمة قانونًا، وإذا اختلفت هذه الترجمة يومًا مع النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المرجع. ولا شيء هنا يقلّل من أي حقوق إلزامية للمستهلك أو الخصوصية تتمتّع بها حيث تعيش.
من نحن
يُدار Science Snitch بواسطة Science Snitch LLC، وهي شركة في ولاية وايومنغ (الولايات المتحدة).
تعني عبارات «Science Snitch» و«نحن» و«لنا» شركة Science Snitch LLC. وتعني «أنت» الشخص الذي يستخدم الموقع، أو يشترك في النشرة الإخبارية، أو يشتري عضوية مدفوعة.
باستخدامك الموقع، أو اشتراكك، أو شرائك العضوية، فإنك توافق على هذه الشروط. وتوضّح سياسة الخصوصية لدينا كيفية تعاملنا مع بياناتك.
ما هو Science Snitch
ينشر Science Snitch صحافةً وتحليلًا وتعليقًا مستقلًّا عن الطعام والتغذية واللياقة وصحة المستهلك - بما في ذلك تحليل المكوّنات، والأبحاث العلمية، وتنظيم المنتجات عبر البلدان، والادعاءات التي يطلقها الأشخاص والشركات الواقفون خلف هذه المنتجات.
النشرة الإخبارية المجانية متاحة للمشتركين الذين يؤكّدون عناوين بريدهم الإلكتروني.
العضوية المدفوعة اختيارية. فهي تدعم العمل وقد تشمل إصدارات خاصة بالأعضاء أو مزايا أخرى للأعضاء موضَّحة عند الدفع.
Science Snitch مكتوب للبالغين. يجب ألّا يقلّ عمرك عن 16 عامًا للاشتراك في النشرة الإخبارية، وألّا يقلّ عن 18 عامًا (أو سنّ الرشد حيث تعيش) لشراء عضوية مدفوعة.
النشرة الإخبارية
تستخدم النشرة الإخبارية الموافقة المزدوجة. لا تُضاف إلا بعد أن تؤكّد عنوان بريدك الإلكتروني.
كل نشرة إخبارية تتضمّن رابطًا لإلغاء الاشتراك. وإذا ألغيتَ الاشتراك، نتوقّف عن إرسال رسائل النشرة الإخبارية إلى ذلك العنوان.
العضوية المدفوعة والفوترة
تتجدّد العضوية المدفوعة تلقائيًا ما لم تُلغِها.
قبل الدفع، يعرض مسار الدفع السعر، وفترة الفوترة، وشروط التجديد. تتولّى Stripe معالجة الدفع. ولا نتلقّى رقم بطاقتك الكامل ولا نخزّنه.
بالنسبة للخطط السنوية، نرسل إليك بريدًا إلكترونيًا للتذكير قبل تاريخ التجديد، يتضمّن المبلغ ورابطًا للإلغاء.
أنت مسؤول عن إبقاء معلومات الدفع والبريد الإلكتروني محدَّثة كي تتمكّن من تلقّي الإشعارات وإدارة عضويتك.
الإلغاء
يمكنك إلغاء العضوية المدفوعة في أي وقت عبر بوابة الفوترة أو بالتواصل معنا.
عند الإلغاء، تتوقّف الفوترة في نهاية الفترة التي دفعتَ ثمنها بالفعل. وتحتفظ بإمكانية الوصول حتى انتهاء تلك الفترة. ألغِ في أي وقت قبل تاريخ تجديدك ولن تُخصَم منك مبالغ مرة أخرى.
لا يتطلّب الإلغاء أبدًا مكالمة، أو محادثة مع روبوت، أو مساومة، أو استبيان مغادرة.
إلغاء الاشتراك مقابل إلغاء العضوية
إلغاء الاشتراك في البريد وإلغاء العضوية المدفوعة إجراءان منفصلان.
وهذا مقصود. فقد تُطلق تطبيقات البريد ومزوّدو صناديق البريد إجراءات إلغاء الاشتراك تلقائيًا أحيانًا. ولا نريد أن يؤدي إجراء عرضي من تطبيق البريد إلى إلغاء شيء دفعتَ ثمنه.
إذا ألغيتَ الاشتراك بينما لديك عضوية مدفوعة نشطة، نعرض لك طريقة واضحة لإدارة الفوترة أو إلغائها كذلك. ولا نريد أن يدفع أحد مقابل إصدارات لم يعد يريد تلقّيها.
استرداد الأموال
إذا حدث خطأ ما - تجديد عرضي، أو دفعة مكرّرة، أو خطة خاطئة، أو مشكلة تقنية، أو عضوية لم تكن ببساطة كما توقّعت - فتواصل معنا.
موقفنا الافتراضي أن نكون منصفين، لا أن نوقع الناس في فخّ. ولأن الإصدارات الخاصة بالأعضاء قد تُسلَّم فور نشرها، تُعالَج طلبات الاسترداد حالةً بحالة ما لم تنطبق مهلة استرداد - حق الانسحاب المذكور أدناه، أو مهلة محدّدة معروضة عند الدفع.
إذا كنت تعيش في الاتحاد الأوروبي، أو المملكة المتحدة، أو مكان آخر يمنحك حق الانسحاب القانوني: يمكنك الانسحاب خلال 14 يومًا من بدء عضوية مدفوعة والحصول على استرداد كامل. وينطبق ذلك على دفعتك الأولى. وإذا خُصم منك تجديد لم تكن تريده، فتواصل معنا خلال 14 يومًا من الخصم ونعيده إليك. قد يُسلَّم المحتوى الخاص بالأعضاء على الفور، لكن إذا غيّرت رأيك ضمن المهلة فسنعيد إليك أموالك - نحن نفضّل الاسترداد على الجدال.
لا شيء في هذه الشروط يسلبك أيًّا من حقوق الاسترداد الإلزامية أو حقوق المستهلك التي تتمتّع بها حيث تعيش.
مساهماتك
إذا أرسلت إلينا أسئلة، أو إجابات استبيانات، أو تلميحات، أو تصويبات، أو تعليقات، أو محتوى آخر، فإنك تمنحنا الإذن بقراءته وتحريره وتلخيصه واقتباسه وإخفاء هويته ونشره كجزء من Science Snitch، بما في ذلك في الإصدارات الخاصة بالأعضاء.
يُرجى ألّا ترسل معلومات سرّية، أو أسرارًا تجارية، أو تفاصيل طبية خاصة، أو تفاصيل مالية، أو بطاقات هوية حكومية، أو بيانات شخصية عن شخص آخر، ما لم يكن لديك الحق في مشاركتها وكانت ضرورية.
يجوز لنا رفض المساهمات أو تحريرها أو إزالتها لأي سبب.
التصويبات والشكاوى بشأن المحتوى
إذا كنت تعتقد أن شيئًا نشرناه خاطئ، فتواصل معنا واشرح المسألة بوضوح.
نراجع طلبات التصويب بحسن نيّة ونصحّح الأخطاء المثبَتة.
الاستخدام المقبول
لا:
- تحاول كسر الموقع، أو مسحه، أو إثقاله، أو الالتفاف عليه؛
- تُسئ استخدام النماذج، أو المدفوعات، أو روابط إلغاء الاشتراك، أو أنظمة البريد الإلكتروني؛
- تعيد بيع المحتوى المدفوع، أو تكشطه، أو تعيد توزيعه، أو تعيد نشره دون إذن؛
- تنتحل شخصية شخص آخر؛
- تقدّم محتوى غير قانوني، أو مسيء، أو مضلِّل؛
- تستخدم الخدمة لانتهاك حقوق أحد أو القانون.
يجوز لنا حظر الوصول أو تعليقه أو إنهاؤه إذا أساء أحد استخدام الخدمة.
الملكية الفكرية
الموقع، والنشرة الإخبارية، والعلامة، والتصميم، والمحتوى ملك لـ Science Snitch أو للمرخِّصين له.
يجوز لك قراءة المحتوى واستخدامه لأغراض شخصية غير تجارية. ولا يجوز لك نسخ المحتوى المدفوع أو الخاص بالأعضاء، أو بيعه، أو كشطه، أو إعادة توزيعه دون إذن.
محتوى تثقيفي، وليس نصيحة مهنية
ينشر Science Snitch صحافةً وتعليقًا. وهو ليس نصيحة طبية، أو قانونية، أو غذائية، أو مالية، أو مهنية.
لا ينبغي أن تعتمد عليه بديلًا عن نصيحة مهنية مؤهَّلة حيثما كان ذلك مهمًّا.
التغييرات على الخدمة
يجوز لنا تغيير الموقع، أو النشرة الإخبارية، أو فئات العضوية، أو التسعير، أو الميزات، أو جدول النشر.
إذا أثّر تغيير ما جوهريًا على الأعضاء المدفوعين، فسنحاول تقديم إشعار معقول وفرصة للإلغاء قبل سريان التغيير. وإذا أضرّ تغيير جوهري بعضويتك المدفوعة وألغيتَها بسببه، نعيد إليك ثمن الجزء غير المستخدَم مما دفعتَه.
إنهاء الحساب والعضوية
يجوز لك إلغاء العضوية المدفوعة في أي وقت.
يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه إذا خالفتَ هذه الشروط مخالفة جوهرية، أو أسأتَ استخدام الخدمة، أو حاولتَ وصولًا غير مصرَّح به، أو أسأتَ استخدام المحتوى المدفوع، أو تسبّبتَ في خطر قانوني أو أمني.
المسؤولية
نحاول تشغيل Science Snitch بعناية، لكن الخدمة تُقدَّم كما هي وبحسب توافرها. ولا نقدّم وعودًا تتجاوز ما تنصّ عليه هذه الشروط، ونتبرّأ من الضمانات الضمنية إلى الحد الذي يسمح به القانون.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الأضرار غير المباشرة، أو العرضية، أو الخاصة، أو التبعية، أو التأديبية، ولا عن الخسائر الناجمة عن انقطاعات لدى أطراف خارجية، أو قرارات مزوّد البريد الإلكتروني، أو مشكلات مزوّد الدفع، أو أعطال البنية التحتية للإنترنت.
حيثما يسمح القانون بوضع حدّ أقصى للمسؤولية، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الأكبر من: ما دفعتَه لنا خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة أو USD 100.
لا شيء في هذه الشروط يستثني مسؤولية لا يمكن استثناؤها قانونًا.
القانون الحاكم والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة، إلا حيث يمنحك قانون المستهلك الإلزامي حقوقًا لا يمكن التنازل عنها.
قبل بدء نزاع رسمي، يُرجى التواصل معنا كي نحاول حلّه مباشرة.
تحديثات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر.
بالنسبة للتغييرات الطفيفة، نحدّث التاريخ أعلاه. وبالنسبة للتغييرات الجوهرية التي تؤثّر على العضوية المدفوعة، سنقدّم إشعارًا معقولًا.
إذا واصلتَ استخدام الخدمة بعد سريان الشروط المحدَّثة، فإنك تقبل الشروط المحدَّثة.
وإذا تعذّر إنفاذ جزء من هذه الشروط، تبقى البقية سارية.
التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط: استخدم صفحة التواصل على sciencesnitch.com.