Ceci est une traduction de courtoisie, fournie pour que vous puissiez lire cette page dans votre langue. La version anglaise est la seule juridiquement contraignante, et si cette traduction s'écarte un jour du texte anglais, c'est le texte anglais qui prévaut. Rien ici ne réduit les droits impératifs en matière de consommation ou de vie privée dont vous disposez là où vous vivez.
La version courte
Nous collectons le minimum de données nécessaires pour faire fonctionner le site, envoyer la newsletter, protéger les formulaires contre les abus, gérer les paiements et savoir si ce travail est utile. Nous ne vendons pas vos données. Nous n'utilisons pas de pixels publicitaires. Nous ne construisons pas de profils publicitaires. Nous n'utilisons pas de cookies de suivi inter-sites. Nous n'enregistrons ni votre écran ni votre frappe au clavier.
Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi nous le collectons, et comment nous demander de le modifier ou de le supprimer.
- Nous n'utilisons ni cookies publicitaires, ni pixels publicitaires tiers, ni suivi inter-sites.
- Nous n'utilisons que du stockage navigateur nécessaire ou fonctionnel : protections de sécurité, votre choix de langue, un état de session de courte durée pour les actions que vous avez demandées au site, et de simples indicateurs de session (par exemple, pour compter votre visite une fois par session - un indicateur oui/non, pas un identifiant).
- Nos statistiques fonctionnent sans cookies et servent à comprendre le site de façon agrégée et à repérer les erreurs.
- L'inscription à la newsletter se fait en double confirmation (double opt-in). Vous n'êtes ajouté qu'après avoir confirmé.
- Chaque newsletter contient un lien de désabonnement.
- La facturation de l'abonnement payant est gérée par Stripe. Nous ne voyons ni ne stockons jamais votre numéro de carte complet.
- Nous ne stockons pas votre adresse IP. Elle est utilisée sur le moment - contrôles de sécurité et estimation approximative de votre localisation (pays, région, ville) - puis supprimée. La seule exception : les tentatives non autorisées d'accès à notre console d'administration conservent l'IP de la requête, et même ces enregistrements sont supprimés automatiquement après 90 jours.
- Vous pouvez nous demander de rectifier ou de supprimer vos données personnelles.
Qui nous sommes
Science Snitch est exploité par Science Snitch LLC, une société du Wyoming (États-Unis).
- Site web : sciencesnitch.com
- Expéditeur de la newsletter : news.sciencesnitch.com
- Contact : la page de contact de ce site
Quand vous lisez le site
Nous utilisons des statistiques sans cookies pour compter les pages vues, comprendre quelles pages sont lues et repérer les pages cassées. Nous ne nous en servons pas pour vous suivre partout sur internet.
Stockage dans le navigateur
Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi.
Le site peut utiliser une petite quantité de stockage navigateur de première partie pour :
- mémoriser votre choix de langue ;
- faire fonctionner un formulaire ou le parcours de bienvenue pendant la session en cours ;
- des contrôles de sécurité ou anti-abus ;
- les parcours de paiement ou d'abonnement que vous lancez.
Ce stockage n'est pas utilisé pour la publicité, la revente ou le profilage inter-sites.
Inscription à la newsletter
Si vous vous inscrivez, nous collectons :
- votre adresse e-mail ;
- votre langue préférée ;
- les enregistrements de confirmation et de désabonnement ;
- le contexte d'inscription : la page et la source depuis lesquelles vous vous êtes inscrit, la page référente ou le tag de campagne qui vous a amené ici, votre localisation approximative (pays, région, ville - estimée à partir du réseau), un fuseau horaire estimé de la même façon, la langue de votre navigateur, ainsi que votre navigateur, votre système et votre type d'appareil. Nous nous en servons pour envoyer la bonne version linguistique, comprendre comment les lecteurs nous trouvent et repérer les abus. Pas d'empreinte numérique, pas d'identifiant publicitaire, et pas d'adresse IP - nous ne la stockons pas.
Nous utilisons la double confirmation (double opt-in) : vous n'êtes ajouté qu'après avoir cliqué sur le lien de confirmation.
Nous conservons aussi un enregistrement de consentement indiquant quand vous vous êtes inscrit, avez confirmé, vous êtes désabonné ou avez changé de statut. Cela vous protège autant que nous : nous pouvons prouver ce qui s'est passé sans deviner.
Envoi de la newsletter et engagement
Nous utilisons Mailgun pour envoyer les e-mails.
Pour les newsletters, nous recevons des événements de distribution tels que délivré, rejeté (bounce), signalé comme spam, désabonné, ouvert et cliqué. Nous utilisons ces événements pour :
- cesser d'écrire aux personnes qui se désabonnent ou se plaignent ;
- protéger la délivrabilité ;
- éviter d'envoyer des campagnes en double ou défectueuses ;
- comprendre si une newsletter est utile.
Questionnaire de bienvenue
Après confirmation, vous pouvez répondre à une question de bienvenue facultative.
Si vous répondez, nous stockons la réponse pour comprendre ce qui compte pour les lecteurs.
Merci de ne pas envoyer d'informations sensibles, sauf si c'est vraiment nécessaire.
Formulaire de contact
Si vous nous contactez, nous collectons le nom, l'adresse e-mail et le message que vous envoyez.
Avec votre message, nous conservons une courte liste fixe d'éléments de contexte : la langue de votre navigateur, votre type de navigateur et de système, votre ville et votre pays, votre fuseau horaire, la page depuis laquelle vous avez écrit et la page qui vous y a amené. Pas d'adresse IP, pas d'empreinte numérique de l'appareil. Assez pour protéger le formulaire et répondre en connaissance de cause, pas assez pour construire un profil à votre sujet.
Nous n'utilisons pas les informations du formulaire de contact à des fins publicitaires. Nous les utilisons pour lire votre message, répondre et protéger le site.
Abonnement payant
Si vous souscrivez un abonnement payant, le paiement est traité par Stripe.
Nous stockons les références client/abonnement Stripe, la formule, le statut et la période de renouvellement afin de fournir l'abonnement. Nous ne stockons pas votre numéro de carte complet. Stripe gère la saisie de la carte et le traitement du paiement.
Nos outils d'administration peuvent afficher un statut de facturation limité, comme la formule, la date de renouvellement, le statut du paiement, la marque de la carte, les quatre derniers chiffres et la date d'expiration, afin de pouvoir vous aider en cas de besoin. Nous ne voyons pas de données permettant de débiter votre carte en dehors de Stripe.
Journaux opérationnels et alertes
Nous conservons des journaux opérationnels de courte durée pour faire fonctionner le service en toute sécurité. Ces journaux nous aident à déboguer les parcours cassés, enquêter sur les abus, vérifier que les règles de désabonnement et de suppression d'envoi ont bien fonctionné, et auditer les actions d'administration.
Le journal opérationnel détaillé est conservé dans sa propre base de données à accès restreint, séparée de la base des abonnés, et ses entrées sont supprimées automatiquement après une période limitée.
Nous nous envoyons aussi des alertes opérationnelles minimales pour les événements importants, comme une nouvelle inscription, un e-mail en échec, un problème de facturation, un pic d'abus ou une erreur système. Ces alertes sont conçues pour être peu détaillées : elles utilisent des libellés d'événements et des références internes, pas de messages personnels ni de données brutes d'abonnés.
Ce que nous ne faisons pas
Nous ne faisons pas ce qui suit :
- vendre des données personnelles ;
- utiliser des régies publicitaires ;
- utiliser le pixel Meta/Facebook, les balises Google Ads ou d'autres traceurs publicitaires similaires ;
- utiliser des cookies tiers pour les statistiques ;
- enregistrer les sessions, l'écran, les mouvements de souris, la frappe au clavier ou la saisie des formulaires ;
- envoyer votre adresse e-mail complète aux outils de statistiques côté navigateur ;
- utiliser vos données pour de la publicité comportementale intercontextuelle ;
- stocker les adresses IP des visiteurs (utilisées sur le moment pour la sécurité et une estimation approximative de la localisation, puis supprimées ; la seule exception concerne les tentatives non autorisées d'accès à notre console d'administration, et même ces enregistrements sont supprimés automatiquement après 90 jours) ;
- continuer à vous envoyer des newsletters après votre désabonnement. Vous pouvez encore recevoir un e-mail de service concernant votre compte, comme un reçu de paiement, une confirmation que vous avez demandée ou un rappel de renouvellement pour un abonnement payant.
Qui nous aide à faire tourner le service
Nous faisons appel à un petit nombre de prestataires pour faire fonctionner le site :
- Cloudflare pour l'hébergement, la sécurité, le routage en périphérie de réseau et les bases de données ;
- Mailgun pour l'envoi des e-mails ;
- Stripe pour les paiements ;
- PostHog pour des statistiques produit sans cookies et le signalement des erreurs ;
- des outils de messagerie opérationnelle pour des alertes internes minimales.
Ces services servent à faire fonctionner Science Snitch, pas à vendre ni à monnayer les données des lecteurs.
Combien de temps nous conservons les données
Nous ne conservons les données que le temps nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été collectées :
- les enregistrements de la newsletter sont conservés tant que vous êtes inscrit ; si vous vous désabonnez, nous gardons votre enregistrement d'abonnement et l'historique de votre désabonnement afin de respecter votre choix, sauf si vous nous demandez de les supprimer ;
- les enregistrements de suppression d'envoi sont conservés pour que nous n'écrivions pas aux personnes qui se sont désabonnées, se sont plaintes, ont eu un rejet (bounce) ou ont demandé à ne pas être contactées ;
- les journaux opérationnels sont de courte durée et purgés automatiquement ;
- les réponses aux questionnaires et les retours sont purgés quand ils ne sont plus utiles ; les réponses liées à votre abonnement sont supprimées avec lui, ou sur demande ;
- les enregistrements de paiement sont conservés autant que nécessaire pour la facturation, la comptabilité et la gestion des litiges ;
- les messages de contact sont conservés seulement le temps nécessaire pour répondre, garder une trace raisonnable et protéger le service - et sont supprimés de notre base de données automatiquement au plus tard après 12 mois.
Si vous nous demandez de supprimer vos données, nous retirons les données personnelles de nos propres bases de données là où nous le pouvons, et nous demandons à nos prestataires de les supprimer aussi, à l'exception des enregistrements qu'ils doivent conserver pour des raisons légales, de sécurité ou financières. Nous pouvons garder une trace minimale « ne plus contacter » pour ne pas vous réinscrire par accident.
Vos choix
Vous pouvez :
- vous désabonner de la newsletter à tout moment ;
- résilier l'abonnement payant via le portail de facturation ou en nous contactant ;
- demander une copie des données que nous détenons à votre sujet ;
- nous demander de rectifier des données inexactes ;
- nous demander de supprimer vos données ;
- vous opposer à tout traitement fondé sur nos intérêts légitimes ; nous cesserons, sauf motif impérieux de continuer, comme la prévention de la fraude ou le bon fonctionnement de la liste « ne plus contacter ».
Utilisez la page de contact pour faire une demande relative à la vie privée. Nous pouvons avoir besoin d'assez d'informations pour vérifier que la demande vous concerne bien. Nous répondons aux demandes relatives à la vie privée sous 30 jours, gratuitement. Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez adresser une réclamation à votre autorité de protection des données - même si nous apprécierions d'avoir d'abord la possibilité de corriger le tir.
Désabonnement des e-mails et abonnement payant
Se désabonner des e-mails arrête les e-mails de la newsletter. Cela ne résilie pas automatiquement la facturation, car les boutons de désabonnement des boîtes mail peuvent parfois être déclenchés par des applications de messagerie, et non par vous personnellement.
Si vous vous désabonnez alors que vous avez un abonnement payant actif, nous vous montrons clairement comment gérer ou résilier aussi l'abonnement. Nous ne voulons pas que quiconque paie pour quelque chose dont il ne veut plus.
Où vivent vos données
Nous sommes une société américaine : vos données sont donc traitées aux États-Unis et sur l'infrastructure mondiale de nos prestataires. Où que vous viviez, vous bénéficiez des mêmes droits que ceux décrits sur cette page, et nos prestataires utilisent des garanties reconnues pour les transferts internationaux.
Sécurité
Nous utilisons Cloudflare, des contrôles d'accès, des bases de données séparées, des limites de débit, la double confirmation (double opt-in), la suppression d'envoi après désabonnement, les webhooks du prestataire de paiement et des journaux opérationnels pour protéger le service.
Enfants
Science Snitch est écrit pour des adultes. Le site ne s'adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Modifications de cette politique
Si nous changeons de manière substantielle la façon dont nous collectons ou utilisons les données, nous mettrons cette politique à jour et, le cas échéant, nous en informerons les abonnés. Nous n'utiliserons pas des données déjà collectées d'une manière substantiellement différente sans vous demander d'abord votre accord.
Contact
Questions ou demandes relatives à la vie privée : utilisez la page de contact sur sciencesnitch.com.