هذه ترجمة مقدَّمة على سبيل المجاملة، كي تتمكّن من قراءة هذه الصفحة بلغتك. النسخة الإنجليزية هي الملزِمة قانونًا، وإذا اختلفت هذه الترجمة يومًا مع النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المرجع. ولا شيء هنا يقلّل من أي حقوق إلزامية للمستهلك أو الخصوصية تتمتّع بها حيث تعيش.
النسخة المختصرة
نجمع الحد الأدنى من البيانات اللازمة لتشغيل الموقع، وإرسال النشرة الإخبارية، وحماية النماذج من إساءة الاستخدام، ومعالجة المدفوعات، ومعرفة ما إذا كان العمل مفيدًا. لا نبيع بياناتك. لا نستخدم بيكسلات إعلانية. لا نبني ملفات إعلانية عنك. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبّع عبر المواقع. لا نسجّل شاشتك أو ضغطات لوحة المفاتيح.
توضّح هذه السياسة ما نجمعه، ولماذا نجمعه، وكيف يمكنك أن تطلب منّا تعديله أو حذفه.
- لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية، ولا بيكسلات إعلانية من أطراف خارجية، ولا تتبّعًا عبر المواقع.
- لا نستخدم سوى تخزين ضروري أو وظيفي في المتصفح: حمايات أمنية، واختيارك للغة، وحالة جلسة قصيرة الأمد لأشياء طلبتَ من الموقع القيام بها، وعلامات جلسة بسيطة (مثلًا، لنَعُدّ زيارتك مرة واحدة لكل جلسة - علامة نعم/لا، وليست معرِّفًا).
- تحليلاتنا بلا ملفات تعريف ارتباط، ونستخدمها لفهم الموقع بصورة إجمالية ورصد الأخطاء.
- التسجيل في النشرة الإخبارية يتم بموافقة مزدوجة. لا تُضاف إلا بعد أن تؤكّد.
- كل نشرة إخبارية تحتوي على رابط لإلغاء الاشتراك.
- تتولّى Stripe فوترة العضوية المدفوعة. لا نرى رقم بطاقتك الكامل ولا نخزّنه إطلاقًا.
- لا نخزّن عنوان IP الخاص بك. يُستخدم في اللحظة ذاتها - للفحوص الأمنية ولتقدير تقريبي للموقع (البلد والمنطقة والمدينة) - ثم يُتلَف. الاستثناء الوحيد: محاولات الوصول غير المصرَّح بها إلى لوحة الإدارة لدينا نحتفظ فيها بعنوان IP الخاص بذلك الطلب، وحتى تلك السجلات تُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا.
- يمكنك أن تطلب منّا تصحيح بياناتك الشخصية أو حذفها.
من نحن
يُدار Science Snitch بواسطة Science Snitch LLC، وهي شركة في ولاية وايومنغ (الولايات المتحدة).
- الموقع: sciencesnitch.com
- مُرسِل النشرة الإخبارية: news.sciencesnitch.com
- التواصل: صفحة التواصل على هذا الموقع
عند قراءتك للموقع
نستخدم تحليلات بلا ملفات تعريف ارتباط لعدّ مشاهدات الصفحات، ومعرفة أي الصفحات تُقرأ، وملاحظة الصفحات المعطوبة. لا نستخدم ذلك لتتبّعك عبر الإنترنت.
تخزين المتصفح
لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية أو للتتبّع.
قد يستخدم الموقع قدرًا صغيرًا من تخزين المتصفح من الطرف الأول من أجل:
- تذكّر اختيارك للغة؛
- إبقاء نموذج أو مسار ترحيب يعمل خلال الجلسة الحالية؛
- الفحوص الأمنية أو مكافحة إساءة الاستخدام؛
- مسارات الدفع أو الاشتراك التي تبدؤها.
لا يُستخدم هذا التخزين للإعلانات، أو إعادة البيع، أو إنشاء ملفات تعريفية عبر المواقع.
التسجيل في النشرة الإخبارية
إذا اشتركتَ، نجمع:
- عنوان بريدك الإلكتروني؛
- لغتك المفضّلة؛
- سجلات التأكيد وإلغاء الاشتراك؛
- سياق التسجيل: الصفحة والمصدر اللذان سجّلتَ منهما، والصفحة المُحيلة أو وسم الحملة الذي جاء بك إلى هنا، وموقعك التقريبي (البلد والمنطقة والمدينة - مُقدَّرة من الشبكة)، ومنطقة زمنية مُقدَّرة بالطريقة نفسها، ولغة متصفحك، ونوع متصفحك ونظامك وجهازك. نستخدم ذلك لإرسال نسخة اللغة الصحيحة، وفهم كيف يجدنا القرّاء، ورصد إساءة الاستخدام. لا بصمة رقمية، ولا معرّف إعلاني، ولا عنوان IP - فنحن لا نخزّنه.
نستخدم الموافقة المزدوجة: لا تُضاف إلا بعد أن تنقر رابط التأكيد.
نحتفظ أيضًا بسجلّ موافقة يبيّن متى اشتركتَ، أو أكّدتَ، أو ألغيتَ الاشتراك، أو غيّرتَ حالتك. هذا يحميك ويحمينا معًا: إذ يتيح لنا إثبات ما حدث دون تخمين.
إرسال النشرة الإخبارية والتفاعل معها
نستخدم Mailgun لإرسال البريد الإلكتروني.
بالنسبة للنشرات الإخبارية، نتلقّى أحداث تسليم مثل: تم التسليم، وارتدّ، وقُدّمت شكوى، وأُلغي الاشتراك، وفُتحت، ونُقر عليها. نستخدم هذه الأحداث من أجل:
- التوقّف عن مراسلة من يلغون الاشتراك أو يقدّمون شكوى؛
- حماية قابلية التسليم؛
- تجنّب إرسال حملات مكرّرة أو معطوبة؛
- معرفة ما إذا كانت النشرة الإخبارية مفيدة.
استبيان الترحيب
بعد التأكيد، يمكنك الإجابة عن سؤال ترحيبي اختياري.
إذا أجبتَ، نخزّن الإجابة لنفهم ما يهمّ القرّاء.
يُرجى ألّا ترسل معلومات حسّاسة ما لم تكن ضرورية فعلًا.
نموذج التواصل
إذا تواصلتَ معنا، نجمع الاسم وعنوان البريد الإلكتروني والرسالة التي ترسلها.
إلى جانب رسالتك نحتفظ بقائمة سياق قصيرة وثابتة: لغة متصفحك، ونوع متصفحك ونظامك، ومدينتك وبلدك، ومنطقتك الزمنية، والصفحة التي كتبتَ منها، والصفحة التي أحالتك إلينا. لا عنوان IP، ولا بصمة جهاز. ما يكفي لحماية النموذج والرد في سياقه، ولا يكفي لبناء ملف تعريفي عنك.
لا نستخدم معلومات نموذج التواصل للإعلانات. نستخدمها لقراءة رسالتك، والرد عليها، وحماية الموقع.
العضوية المدفوعة
إذا اشتريتَ عضوية مدفوعة، تتولّى Stripe معالجة الدفع.
نخزّن مراجع العميل/الاشتراك لدى Stripe، وفئة العضوية، وحالتها، وفترة التجديد كي نتمكّن من تقديم العضوية. لا نخزّن رقم بطاقتك الكامل. تتولّى Stripe إدخال البطاقة ومعالجة الدفع.
قد تُظهر أدوات الإدارة لدينا حالة فوترة محدودة، مثل الخطة، وتاريخ التجديد، وحالة الدفع، ونوع البطاقة، وآخر أربعة أرقام، وتاريخ الانتهاء، كي نتمكّن من المساعدة في الدعم. لا نرى بيانات يمكن استخدامها لخصم مبالغ من بطاقتك خارج Stripe.
السجلات والتنبيهات التشغيلية
نحتفظ بسجلات تشغيلية قصيرة الأمد لتشغيل الخدمة بأمان. تساعدنا هذه السجلات في تصحيح المسارات المعطوبة، والتحقيق في إساءة الاستخدام، والتأكد من أن قواعد إلغاء الاشتراك والحجب قد عملت، وتدقيق إجراءات الإدارة.
يُحفظ السجلّ التشغيلي المفصّل في قاعدة بيانات مقيَّدة خاصة به، منفصلة عن قاعدة بيانات المشتركين، وتُحذف مدخلاته تلقائيًا بعد مدة محدودة.
نرسل أيضًا إلى أنفسنا تنبيهات تشغيلية مقتضبة عن الأحداث المهمّة، مثل تسجيل جديد، أو بريد إلكتروني فاشل، أو مشكلة فوترة، أو ارتفاع في إساءة الاستخدام، أو خطأ في النظام. صُمّمت هذه التنبيهات لتكون قليلة التفاصيل: تستخدم تسميات الأحداث ومراجع داخلية، لا رسائل شخصية أو بيانات مشتركين خام.
ما لا نفعله
نحن لا:
- نبيع البيانات الشخصية؛
- نستخدم شبكات إعلانية؛
- نستخدم بيكسل Meta/Facebook، أو وسوم Google Ads، أو أدوات تتبّع إعلانية مماثلة؛
- نستخدم ملفات تعريف ارتباط من أطراف خارجية للتحليلات؛
- نسجّل الجلسات، أو الشاشات، أو حركة الفأرة، أو ضغطات لوحة المفاتيح، أو ما يُدخَل في النماذج؛
- نرسل عنوان بريدك الإلكتروني الكامل إلى تحليلات المتصفح؛
- نستخدم بياناتك في إعلانات سلوكية عبر السياقات؛
- نخزّن عناوين IP الخاصة بالزوّار (تُستخدم في اللحظة ذاتها للأمن ولتقدير تقريبي للموقع، ثم تُتلَف؛ والاستثناء الوحيد هو محاولات الوصول غير المصرَّح بها إلى لوحة الإدارة لدينا، وحتى تلك السجلات تُحذف تلقائيًا بعد 90 يومًا)؛
- نواصل إرسال النشرات الإخبارية إليك بعد إلغائك الاشتراك. مع ذلك قد تتلقّى بريدًا خدميًا عن حسابك، مثل إيصال دفع، أو تأكيد طلبتَه، أو تذكير بتجديد عضوية مدفوعة.
من يساعدنا في تشغيل الخدمة
نستعين بمجموعة صغيرة من مزوّدي الخدمات لتشغيل الموقع:
- Cloudflare للاستضافة، والأمن، والتوجيه على الحافة، وقواعد البيانات؛
- Mailgun لإرسال البريد الإلكتروني؛
- Stripe للمدفوعات؛
- PostHog لتحليلات المنتج بلا ملفات تعريف ارتباط وللإبلاغ عن الأخطاء؛
- أدوات مراسلة تشغيلية للتنبيهات الداخلية المقتضبة.
تُستخدم هذه الخدمات لتشغيل Science Snitch، لا لبيع بيانات القرّاء أو المتاجرة بها.
مدة احتفاظنا بالبيانات
لا نحتفظ بالبيانات إلا بالقدر الذي نحتاجه للغرض الذي جُمعت من أجله:
- تُحفظ سجلات النشرة الإخبارية ما دمتَ مشتركًا؛ وإذا ألغيتَ الاشتراك، نحتفظ بسجلّ اشتراكك وتاريخ إلغائه كي نحترم اختيارك، ما لم تطلب منّا حذفه؛
- تُحفظ سجلات الحجب كي لا نراسل من ألغوا الاشتراك، أو قدّموا شكوى، أو ارتدّت رسائلهم، أو طلبوا عدم التواصل معهم؛
- السجلات التشغيلية قصيرة الأمد وتُقلَّم تلقائيًا؛
- تُقلَّم إجابات الاستبيانات والملاحظات حين لا تعود مفيدة؛ والإجابات المرتبطة باشتراكك تُحذف معه، أو عند الطلب؛
- تُحفظ سجلات الدفع بالقدر اللازم للفوترة والمحاسبة ومعالجة النزاعات؛
- لا تُحفظ رسائل التواصل إلا بالقدر اللازم للرد، والاحتفاظ بسجلّ معقول، وحماية الخدمة - وتُحذف من قاعدة بياناتنا تلقائيًا بعد 12 شهرًا كحدّ أقصى.
إذا طلبتَ منّا حذف بياناتك، نزيل البيانات الشخصية من قواعد بياناتنا حيثما أمكن، ونطلب من مزوّدي خدماتنا حذفها أيضًا، باستثناء السجلات التي يجب عليهم الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو أمنية أو مالية. وقد نحتفظ بسجلّ «عدم التواصل» مقتضب كي لا نضيفك من جديد بالخطأ.
خياراتك
يمكنك:
- إلغاء الاشتراك في النشرة الإخبارية في أي وقت؛
- إلغاء العضوية المدفوعة عبر بوابة الفوترة أو بالتواصل معنا؛
- طلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك؛
- مطالبتنا بتصحيح البيانات غير الدقيقة؛
- مطالبتنا بحذف بياناتك؛
- الاعتراض على أي معالجة نجريها استنادًا إلى مصالحنا المشروعة؛ وسنتوقّف ما لم يكن لدينا سبب مقنع للاستمرار، مثل منع الاحتيال أو إبقاء قائمة «عدم التواصل» فعّالة.
استخدم صفحة التواصل لتقديم طلب متعلّق بالخصوصية. قد نحتاج إلى معلومات كافية للتأكد من أن الطلب يخصّك أنت فعلًا. نردّ على طلبات الخصوصية خلال 30 يومًا، مجانًا. وإذا لم تكن راضيًا عن ردّنا، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك - وإن كنّا نقدّر أن تتيح لنا فرصة إصلاح الأمر أولًا.
إلغاء اشتراك البريد والعضوية المدفوعة
إلغاء الاشتراك في رسائل البريد يوقف رسائل النشرة الإخبارية. لكنه لا يلغي الفوترة تلقائيًا، لأن أزرار إلغاء الاشتراك في صندوق البريد قد تُفعَّل أحيانًا من تطبيقات البريد لا منك شخصيًا.
إذا ألغيتَ الاشتراك بينما لديك عضوية مدفوعة نشطة، نعرض لك طريقة واضحة لإدارة العضوية أو إلغائها كذلك. لا نريد أن يدفع أحد مقابل شيء لم يعد يريده.
أين تُحفظ بياناتك
نحن شركة أمريكية، لذا تُعالَج بياناتك في الولايات المتحدة وعلى البنية التحتية العالمية لمزوّدي خدماتنا. أينما كنت تعيش، تحصل على الحقوق نفسها الموضَّحة في هذه الصفحة، ويستخدم مزوّدونا ضمانات معترفًا بها لعمليات النقل الدولية.
الأمن
نستخدم Cloudflare، وضوابط الوصول، وقواعد بيانات منفصلة، وحدودًا لمعدّل الطلبات، والموافقة المزدوجة، وحجب من ألغوا الاشتراك، وخطافات ويب من مزوّد الدفع، والسجلات التشغيلية لحماية الخدمة.
الأطفال
Science Snitch مكتوب للبالغين. وهو ليس موجَّهًا للأطفال، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أطفال دون سنّ 16. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قد قدّم لنا بيانات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.
التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا جوهريًا طريقة جمعنا للبيانات أو استخدامها، فسنحدّث هذه السياسة، وسنُخطر المشتركين حيثما كان ذلك مناسبًا. ولن نستخدم البيانات التي جمعناها من قبل بطريقة مختلفة جوهريًا دون أن نستأذنك أولًا.
التواصل
للأسئلة أو طلبات الخصوصية: استخدم صفحة التواصل على sciencesnitch.com.